The Beginning
1、“青春作伴好还乡”使用了拟人的修辞手法，这里将青春，也就是春天的景物当人来写，一路陪伴着诗人“还乡”，充分体现了诗人欣喜若狂的心情，同时还表达了对家乡的思念。这句诗出自杜甫的《闻官军收河南河北》，表现了诗人的爱国情怀。
| Empire CMS,phome.net |
2、《闻官军收河南河北》，全诗：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
3、译文：剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。心想着就从巴峡穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。
THE END
TAG:
