The Beginning
《村居》描绘了春日草长莺飞的明媚景色,也描绘了儿童在春光里放风筝的生动情景,不仅表现出春天的生机勃勃,也表现出儿童的活泼与活力,抒发了诗人对春天的喜爱之情。
拥有帝国一切,皆有可能。欢迎访问phome.net
《村居》的原文
《村居》
Empire CMS,phome.net |
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
Empire CMS,phome.net |
《村居》的译文
农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。
村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
《村居》的赏析
《村居》诗人闲居农村时的即景之作,全诗前半部分写景,出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。全诗后半部分写人,述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。
THE END