The Beginning
1、收回成命 [ shōu huí chéng mìng ]【解释】:取消已公布的命令或决定。【出自】:清·黄宗羲《辞张郡候请修郡志书》:“伏望明府,哀其弗及,收回成命。”【译文】:希望您,悲痛不要涉及其他的地方,取消已公布的命令吧。
2、收之桑榆 [ shōu zhī sāng yú ]【解释】:指初虽有失,而终得补偿。后指事犹未晚,尚可补救。【出自】:南朝 范晔《后汉书·冯异传》:“始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆”。【译文】:虽然开始在回溪阪,最终能够发挥在黾池,可以说是失之东隅,另一个时候得到了补偿。
Empire CMS,phome.net |
3、收兵回营 [ shōu bīng huí yíng ]【解释】:召集正在战斗或值勤的士兵返回营地。后也指停止某项活动或工作,把人员召集回来。【出自】:明·罗贯中《三国演义》第一回:“战到黄昏时分,忽然下起大雨,双方才各自收兵回营。”
4、收回成涣 [ shōu huí chéng huàn ]【解释】:比喻君主发号施令,如汗出于身,难于收回。【出自】:宋·崔与之《辞免除兼太子侍讲》:“欲望朝廷,特赐敷奏,收回成涣,改畀名流。”【译文】:希望朝廷,特别赐给他上奏,君主发号施令,如汗出于身,难于收回,改给名人。
5、收视反听 [ shōu shì fǎn tīng ]【解释】:不视不听。指不为外物所惊扰。【出自】:晋·陆机《文赋》:“其始也,皆收视反听。”【译文】:他开始了,不为外物所惊扰。
THE END