The Beginning
“窗含西岭千秋雪”中“含”的意思是:包含、含有,指从窗户看见的西岭雪山。“窗含西岭千秋雪”这句诗的意思是:从窗前可以看见西岭千年不化的积雪。“窗含西岭千秋雪”出自唐代诗人杜甫的《绝句》。
Empire CMS,phome.net |
《绝句》
杜甫 〔唐代〕
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
Empire CMS,phome.net |
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
Empire CMS,phome.net |
译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
赏析
《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。前两句构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面,第三句“窗含西岭千秋雪”表现出积雪初融之际湿气润泽了冬冻过的窗棂,这更能写出诗人对那种带着湿气的早春生机的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情,正好写出了诗人这种处于希望与失望之间的复杂心情.
THE END