The Beginning
《梅花》后两句将梅花与雪花进行比较，突出了“梅花”的洁白，表现出梅花默默无闻、无私奉献的特点。《梅花》后两句是“遥知不是雪，为有暗香来”，既写梅花之洁白胜雪，也写梅花之幽香，用梅花的坚强和高洁品格抒发诗人坚持自我的信念。
| Empire CMS,phome.net |
《梅花》的原诗
《梅花》
宋代： 王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
《梅花》的翻译
墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
《梅花》的写作背景
《梅花》一诗写于宋神宗熙宁九年。熙宁七年春天，王安石罢相。第二年二月，王安石再次拜相，次年再次被罢相。王安石心灰意冷，放弃了改革，后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有共通之处，遂写下此诗。
THE END
