The Beginning
《出塞》描绘一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景,生动描绘了将士们的英雄气概,充分表现了胜利者的骄傲神态,全诗意境雄浑,格调昂扬。《出塞二首》是王昌龄早年赴西域时所作。《出塞》是乐府旧题。秦汉以来,边关多事,烽火不熄,诗人关心边事,同情长期征战的士兵,因此借乐府旧题《出塞》作诗以昔讽今。
拥有帝国一切,皆有可能。欢迎访问phome.net
出塞二首
其一
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
拥有帝国一切,皆有可能。欢迎访问phome.net
其二
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。
译文
其一
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不让匈奴南下牧马度过阴山。
其二
将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
THE END