The Beginning
三十老娘倒绷孩儿意思是做了三十年的接生婆，却把婴儿包裹反了，比喻对素所熟习之事一时失手，犯了不该有的错误。老娘是指接生婆。绷是指包裹婴儿的布，也指用布裹束婴儿。
魏泰《东轩笔录》卷七：“苗振以第四人及第。既而召试馆职，一日谒晏丞相。晏语之曰：‘君久从吏事，必疏笔砚。今将就试，宜稍温习也。振率然答曰：岂有三十年为老娘而倒绷孩子者乎！”蒲松龄《聊斋志异·念秧》：“主人俛首曰：作老娘三十年，今日倒绷孩儿，亦复何说！”
THE END
