The Beginning
死缠烂打的意思是指纠缠不休。有时候也比喻在男生追女生上,不放弃,使出各种手段都摆脱不掉的意思。死,表示态度坚决,至死不改变、不放弃;缠,纠缠、搅扰;烂,表示十分使劲;打,纠缠。
近义词:纠缠不清。
解释:形容纷乱,理不出头绪。亦指有意找麻烦,抓住一点不肯放手。
出自:清·魏子安《花月痕》第二十五回:“秋痕叹道:‘你如今一请就来,往后又是纠缠不清。’”
译文:“秋痕叹息道:‘如果你今天一请就来,去后又是纠缠不清。’”
THE END