老克勒在上海话的意思是中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士，“老克勒”中的“克勒”是外来语，是“collar”...

上海话洋泾浜就是指（通常在上海）一个人说本地话不标准。洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，...

姆妈在上海话里面的意思是：母亲，妈妈。对别人的母亲，加上对方姓氏或名字，如对张小明的母亲，称作“张家姆妈”，或者“小明姆妈”，以示尊敬。...

“赤佬”一词其原本含义是指坏人、坏东西。例如：日常生活遭遇不幸、病痛或出门办事不顺利，认为鬼怪作祟，说是碰着“赤佬”；抗战时期，人民...

“捣糨糊”，也叫做“捣浆糊”，在上海普通人的口语中流行起来也就是20世纪90年代，基本语义就是做人做事瞎糊弄、不正规、不正经、不正派...

上海话属于“吴语”。上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较...

上海话“洋盘”的意思是“不懂规矩的人”。在旧社会“洋盘”就是那些平日里作威作福，但是到了茶馆里，因为不懂规矩，常常被戏弄的人。比...

上海话“刮三”的意思是“尴尬”。“刮三”可能来自英语“grocery”。杂货在上海早期都是露天摆摊，什么东西都在光天化日之下。所以刮...

上海话“册那”并没有实际意义，主要用来表示情绪。上海话“册那”一般作为情绪的发泄词或语气词使用。现逐渐演变，更类似于普通话中的...

上海话“囡囡”是“宝贝”的意思。在上海话中，囡囡是对小孩的亲热称呼，是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。并且...

1、老卵是一个方言词语，流行于江西、江苏，浙北和浙中南的赣语、吴语、客家语区域，其中在吴语的重要代表-上海话中使用尤广，现常用于形容人或事物很强，非常厉害、有腔调；部分语境中也有调侃嘲讽的意思，感情色彩丰富。在浙江天...

上海话“零拷”，就是拆分零售的意思。零拷销售没有包装，但价格实惠。哪怕是现在看来，这种买卖方式也是经济环保的。通常意义...

1、结棍在上海话中的意思是：老、很、狠、非常，可见于 《回春之曲》等。常见于吴语、赣语等汉语方言中。在上海及江浙一带，结棍是一常用词，表示严重、厉害、强壮、激烈的意思，也就是老厉害了。2、上海话，又称上海闲话、上海...

上海话明天的拼音是min zao，口音重点可以读成men zao。上海话，又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是一种吴语方言，属于汉藏语系-...

1、上海话属于吴语区的方言，吴语区指的是今上海、江苏南部、安徽南部、浙江、江西东部、福建西北角。2、吴语区通行吴语，使用人口9000万，在国际语言排名中，吴语在中国排第二位，在全球排第十位，是世界上最大的非官方语言。吴...

1、上海话好吃：好切的不得了。2、上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开...

1、在沪语中“生活”多指工作，劳作、活计，而干活一般需有工具（沪语讲作“家私”），“吃生活”就是用工具敲打对方，故该俗语有常讲作“吃家私”。2、也指工作中不小心，被工具砸痛或打伤。如“我自己不当心吃了记生活”。...